Tribunale di Napoli, 04.02.2005
I. Premesso che la tutela per il diritto d'autore, pur richiedendo una creatività di basso livello, è pur sempre correlata al livello dell'apporto creativo, sicché sono escluse le forme banali o standardizzate, non sono proteggibili statuette per pastori di presepio caratterizzate da forme banali, stereotipate, che si rifanno ad una iconografia presepiale tradizionale e consolidata in Italia come in altri Paesi.
II. Premesso che la tutela per diritto d'autore è pur sempre correlata al livello dell'apporto creativo anche a voler ammettere la tutelabilità di statuette di pastori di presepe caratterizzate da forme banali, deve essere esclusa la contraffazione a fronte di modeste modifiche, di dimensioni, di colori, di dettagli anche minori.
III. Il periculum in mora deve essere escluso allorché tra il verificarsi dell'evento prospettato come dannoso e la proposizione della domanda cautelare sia decorso un apprezzabile periodo di tempo quando la situazione prospettata come pregiudizievole era ben nota alla parte che si assume lesa, dato che il decorso del tempo - la cui valutazione è evidentemente rimessa caso per caso al giudice - costituisce sintomo di una tolleranza non in armonia con l'assunta urgenza.