FOCUS

意大利发明专利

首次申请－法规

意大利发明专利涵盖整个意大利领土及圣马力诺共和国领土。
申请可以电子形式或直接向意大利专利商标局（简称“IPTO”）提交，或通过地方商会提交申请。

申请人

欧盟成员国、巴黎公约国、世界贸易组织（简称“WTO”）或签订互惠协议国公民或居民的任何自然人或法人，均可提出意大利发明专利申请。

官方语言

意大利语。然而，为提前取得申请日期，申请人可以任何语言提出意大利发明专利申请。此情况下，自意大利发明专利申请之日起2个月内，申请人需补呈原申请的意大利语译文。

公布

意大利发明专利申请自提交申请之日或自优先权日届满18个月后被公布。然而应申请人在申请时的要求，也可被提前公布。

审查

在提交申请后，由欧洲专利局执行首次专利申请的现有技术检索。申请人无需承担任何费用，附有可专利性的初步意见的检索结果，通常会在自申请日起9至10个月内发送给申请人。一份附有现有技术检索的审查意见书也被发送给申请人，并要求其在规定的自申请日起21个月的期限内就可专利性初步意见作出答复。在意大利发明专利申请被公布后，基于现有技术检索结果，进行实质审查。 申请人须在上述限定的期限内作出答复审查意见书决定，IPTO就答复对申请做出适当修改后，该发明专利被获准授权。 或者，在答复可专利性初步意见时，申请人也可提出将意大利发明专利变更为意大利实用新型专利的转换请求。在请求转换后，无需进行任何实质性审查，意大利实用新型专利被获准授权。若不提交审查意见书的答复，或答辩不符合申请的调整，或未提出转换意大利实用新型专利的请求，意大利发明专利申请被驳回。自驳回公告发布之日起2个月内可就驳回提起上诉。

授权

自申请日起约3年，意大利发明专利被正式授权并颁发授权证书。

有效期

意大利发明专利自申请日起有效期为20年。自申请日起第五年开始，每年需缴纳规定的维持费以确保意大利发明专利的存续。一项意大利发明专利的效力始于其被公布之日或被第三方知晓之时。基于意大利发明专利的专属权自申请日起生效。

意大利发明专利涵盖整个意大利领土及圣马力诺共和国领土。 申请可以电子形式或直接向意大利专利商标局（简称“IPTO”）提交，或通过地方商会提交申请。

申请人

欧盟成员国、巴黎公约国、世界贸易组织（简称“WTO”）或签订互惠协议国公民或居民的任何自然人或法人，均可提出意大利发明专利申请。

官方语言

意大利语。然而，为提前取得申请日期，申请人可以任何语言提出意大利发明专利申请。此情况下，自意大利发明专利申请之日起2个月内，申请人需补呈原申请的意大利语译文。

优先权

自最早申请案的申请日起12个月内可主张优先权。

公布

意大利发明专利申请自提交申请之日或自优先权日届满18个月后被公布。然而，依照申请人在申请时的要求，也可被提前公布。

审查

一项主张国外申请案优先权的意大利发明专利申请, 不对其进行实质性审查。

授权

自申请日起约3年，一项主张国外申请案优先权的意大利发明专利申请被正式授权并颁发授权证书。

有效期

意大利发明专利自申请日起有效期为20年。自申请日起第五年开始，每年需缴纳规定的维持费以确保意大利发明专利的存续。一项意大利发明专利的效力始于其被公布之日或被第三方知晓之时。基于意大利发明专利的专属权自申请日起生效。

申报要求

申请人

姓名、国籍和地址。

发明人

姓名、国籍和地址。

当申请人不为发明人时，申请人的专利权利信息则是必需的（如：发明人受雇于申请人、发明人转让、发明人优先权转让、继承人更名为申请人等）。

专利说明书和权利要求书

专利专利说明书和权利要求书必须为意大利语，并于申请时一同提交。然而，专利说明书和/或权利要求书以其他语言提交时，自申请日起2个月内，申请人需补呈意大利语译文。

摘要

最好不超过150字。

附图（如有）

于一页或多页白纸以黑色线条绘制一组附图。

主张优先权：

1. 应在意大利提交申请时或自主张的较早优先权日届满16个月内，提供给IPTO先前申请案的有关国家、申请号以及申请日的精确信息。
2. 优先权文件：提供先前申请案的无需法律公证的证书副本。若优先权文件不为意大利语，需自申请日起6个月内提供全部文件的译文。

代理委托书

由申请人或申请公司的法人代表亲笔签名，并注明签字人在公司内部的职务。无需办理法律公证。